Les souterrains de Delain, jeu de rôle gratuit en ligne : le forum Index du Forum
 FAQFAQ   RechercherRechercher   CarteCarte des membres   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
 Accès direct au jeu !  

à vous de voir
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les souterrains de Delain, jeu de rôle gratuit en ligne : le forum Index du Forum -> Auberge
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
MaRRocK
Pilier


Inscrit le: 24 Juil 2003
Messages: 346

MessagePosté le: 15 Sep 2003 14:51    Sujet du message:
Répondre en citant

Citation:
Sleon une édtue de l'Uvinertisé de Cmabrigde, l'odrre des ltteers dnas
un mtos n'a pas d'ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la
pmeirère et la drenèire soit à la bnnoe pclae. Le rsete peut êrte dnas
un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlblème. C'est
prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe, mias
le mot cmome un tuot.

_________________
Ancien chef des Nains Joyeux
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Icy Manipulator
Petit joueur


Inscrit le: 10 Sep 2003
Messages: 46

MessagePosté le: 15 Sep 2003 15:07    Sujet du message:
Répondre en citant

c'est a peine croyable ! on peut tout lire (presque) sans effort !

Laughing
_________________
Gnothi seauton – connais toi toi-même.

Hurlevent, du clan de l'arbre-qui-chante, frère-loup
Hoggus Hoggson, nain déraciné
Saïsha Perlebrume, demi-elfe ensorceleuse

Tous 3 membres des Bardes d'Anastasia
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Exirel
Gros bill du forum


Inscrit le: 30 Juil 2003
Messages: 1936
Localisation: Souterrain de Delain

MessagePosté le: 15 Sep 2003 16:41    Sujet du message:
Répondre en citant

bah moi je le crois puisque j'ai tout lut correctement...

mais c'est là que l'on reconnait la supériorité de l'homme face à la poule :

l'homme à un esprit d'abstraction, et pas la poule...

exemple :

-> une poule, un grillage, des graines dérière le grillage, la poule fonce dans le grillage

-> un homme, un grillage, du pognons dérière le grillage, l'homme (nan il ne défonce pas le grillage à coup de tronçonneuse !) il contourne le grillage... ^^

vive les poules
_________________
-- Epilogue --
[Déprimé] Sans avenir
[Eléria Doucepluie] Morte
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Kouet Kouet
Meuble


Inscrit le: 23 Juil 2003
Messages: 660

MessagePosté le: 15 Sep 2003 17:08    Sujet du message:
Répondre en citant

Une précision: ca ne marche que dans sa langue natale Wink
_________________
Sincèrement,
Kouet Kouet :biere: La Citadelle
"Ce qui me turlupine, c'est d'être mise en bière sans alcool... Surtout en cas de mort subite !"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MaRRocK
Pilier


Inscrit le: 24 Juil 2003
Messages: 346

MessagePosté le: 15 Sep 2003 17:09    Sujet du message:
Répondre en citant

Citation:
Une précision: ca ne marche que dans sa langue natale Wink


évidement Wink
_________________
Ancien chef des Nains Joyeux
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Spirit
Malkiar Interim


Inscrit le: 22 Aoû 2003
Messages: 666

MessagePosté le: 15 Sep 2003 17:22    Sujet du message:
Répondre en citant

ou alors il faut etre bilingue !!

En tt cas c'est tropfort, j'ai tt compris comme si c'était ecrit normalment!!!!
pzut-etre parcjke moi aussi je parle un peu comme ça naturelment !! Wink ^^
_________________

Croisé de Falis
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Adresse AIM MSN Messenger
Exirel
Gros bill du forum


Inscrit le: 30 Juil 2003
Messages: 1936
Localisation: Souterrain de Delain

MessagePosté le: 16 Sep 2003 17:12    Sujet du message:
Répondre en citant

Citation:
Aoccdrnig to rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in
waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht
the frist and lsat ltteer is at the rghit pclae. The rset can be a toatl
mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae we do
not raed ervey lteter by it slef but the wrod as a wlohe.


Je ferais remarquer, que même avec mon bas niveau d'anglais, j'ai réussit à comprendre cette phrase très très facilement !

donc ça marche aussi dans une langue non-natale
_________________
-- Epilogue --
[Déprimé] Sans avenir
[Eléria Doucepluie] Morte
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Kouet Kouet
Meuble


Inscrit le: 23 Juil 2003
Messages: 660

MessagePosté le: 16 Sep 2003 21:06    Sujet du message:
Répondre en citant

Euh, pas d'accord... Comprendre, oui, sans problème, mais lire a toute vitesse comme la phrase en francais la haut, non. J'ai buté sur au moins 3 ou 4 mots, obligé de revenir en arrière et de relire. Et pourtant, je travaille toute la journée en anglais depuis une bonne 12aine d'années... En tout cas, merci d'avoir mis la phrase en anglais, ca m'a donné l'occasion de faire le test. Wink
_________________
Sincèrement,
Kouet Kouet :biere: La Citadelle
"Ce qui me turlupine, c'est d'être mise en bière sans alcool... Surtout en cas de mort subite !"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Vlad
Pilier


Inscrit le: 25 Juil 2003
Messages: 927

MessagePosté le: 16 Sep 2003 22:22    Sujet du message:
Répondre en citant

ouai bin alors vu que tt le monde peut lire maintenat je peut reécrire come avant avec tt plein de fote, ele et trop bien cet étude Very Happy
_________________
avant dans ma signature y'avait le nom de mes perso, la guilde a laquelle ils appartenaient et leur grade dans cette guilde.
mais maintenant j'ai plus de perso...
Mais qu'est ce que je fou encore ici moi???
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM
Bricogne
Gros bill du forum


Inscrit le: 25 Avr 2003
Messages: 1895

MessagePosté le: 17 Sep 2003 00:21    Sujet du message:
Répondre en citant

Surtout que tout cela est faux !

1- Ce genre de connerie font le tour du net d'autant plus vite que c'est faux (voyez l'histoire y'a 3-4 ans sur les nom de couleur écrit en autre couleur). C'était faux.

2- Citez moi l'article de Cambrigde.

3- On ne le lit pas aussi vite, soyez sincère ! On bute sur certains mots.

4- Et puis cela n'a aucun rapport avec le fait qu'on lit le mot comme un tout. On fait juste de la lecture approximative.

5- J'ai pas d'exemple mais avec des anagrames ayant les mêmes lettres en début et en fin, à votre avis, on retrouve le vrai mot ? Oui si le texte est logique donc preuve que l'on ne lit pas le mot mais on le retrouve d'après le contexte.

Stéphan, qui en a marre de la pseudo-science qui se balade de plus en plus sur le net depuis 1970
_________________
Après des années de galère, j'ai enfin trouvé du travail. Youpi !!! Je vais enfin payer des impôts !!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Kouet Kouet
Meuble


Inscrit le: 23 Juil 2003
Messages: 660

MessagePosté le: 17 Sep 2003 09:26    Sujet du message:
Répondre en citant

Que ca soit vrai ou faux, c'est rigolo. Laughing D'ailleurs regarde:
Citation:
2- Citez moi l'article de Cambrigde.
Tu vois! Toi aussi tu l'as lu Wink
_________________
Sincèrement,
Kouet Kouet :biere: La Citadelle
"Ce qui me turlupine, c'est d'être mise en bière sans alcool... Surtout en cas de mort subite !"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
drizzt
Habitué


Inscrit le: 04 Juil 2003
Messages: 198

MessagePosté le: 20 Sep 2003 14:28    Sujet du message:
Répondre en citant

1/ Le truc sur les couleurs, c'est super hard, et je l'ai retrouvé dans des vrais tests scientifiques

2/ d'accord ca vient aps de cambridge et je l'ai deja vu y'a kelkes annees

3-4-5/ je suis pas specialiste de la lecture dc rien a dire

je rajouterais 2 choses, ca marche aussi dans els languers etrangeres suffit d'avoir un bon nivo
ca ne sert pas pour les enfants, vu que ca nous en ferait des dyslexiques !!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Naikikoul
Dieu du forum


Inscrit le: 05 Juil 2003
Messages: 2905

MessagePosté le: 20 Sep 2003 16:52    Sujet du message:
Répondre en citant

Je suis d'accord avec Bricogne, ce sont des anneries qui font le tour du net comme les chakras et tout un tas de débilités (ça va aussi vite pour se disséminer que les pubs pour le viagra ... encore que ...)

Mais mis à part deux ou trois mots sur lesquels j'ai buté, j'ai lu tout le reste à toute vitesse en comprenant chaque mot, et c'est encore plus vrai (dans mon cas) pour la même phrase en anglais (mais sans doute aidé par la lecture précédente en français).

Mais je confirme encore les propos de Bricogne, c'est le sens de la phrase qui nous permet de trouver le mot adéquat car le tout est trés cohérent.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MaRRocK
Pilier


Inscrit le: 24 Juil 2003
Messages: 346

MessagePosté le: 21 Sep 2003 09:54    Sujet du message:
Répondre en citant

Citation:
car le tout est trés cohérent.



Laughing bah vi c'est pas du parlé dyslexique sinon tu n'aurais pas compris, excelent Rolling Eyes 2

c'est du style l'eau ça mouille et le feu ça brûle
_________________
Ancien chef des Nains Joyeux
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Exirel
Gros bill du forum


Inscrit le: 30 Juil 2003
Messages: 1936
Localisation: Souterrain de Delain

MessagePosté le: 21 Sep 2003 21:15    Sujet du message:
Répondre en citant

et les oiseaux volent dans le ciel...
_________________
-- Epilogue --
[Déprimé] Sans avenir
[Eléria Doucepluie] Morte
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les souterrains de Delain, jeu de rôle gratuit en ligne : le forum Index du Forum -> Auberge Toutes les heures sont au format GMT
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

Sauter vers:  

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford.